home hcr discografia curiosidades vídeos hcr no brasil links afilia-se contato www Image Map

[ENTREVISTA] Primeiras paixões e primeiros beijos

O trio pop-rock do Tenessee, Hot Chelle Rae acabou de lançar “Don’t Say Goodnight”, um hino romântico de seu terceiro álbum, que está à caminho. Então, tem melhor hora para conversar com os queridinhos, cujo álbum de estréia foi intitulado “Lovesick Electric”, sobre suas paixões na música?

Não diga boa noite. Ao invés disso, venha celebrar o Dia dos Namorados com Ryan Follesé, Nash Overstreet e Jamie Follesé enquanto eles respondem nossa entrevista-dos-namorados.

 

Yahoo Music: Quem foi sua primeira paixão musical?
Jamie Follesé: Britney Spears.

YM: Qual música toava durante o seu primeiro beijo?
Nash Overstreet: Você acha que eu estava preocupado com a música?

YM: Qual a melhor canção, de todos os tempos, para dar uns amassos?
Ryan Follesé: Anything do Frank Sinatra.

YM: Qual a melhor música de término?
Nash: 99 Problems do Jay-Z.

YM: Qual música você desejaria que tocasse durante a primeira dança do seu casamento?
Nash: All You Need Is Love de The Beatles (como em O Amor Acontece).

YM: Que canção de amor faz você chorar?
Ryan: When Doves Cry  do Prince (porque eu sou uma pomba).

YM: Qual seu CD favorito para ouvir num Dia dos Namorados solitário?
Ryan: Nunca tive um :)

YM: A ideia de um casal dando uns amassos ao som da sua música te lisonjeia, ou te assusta?
Nash: Lisonjeia, com certeza.

YM: Qual o vídeo mais sexy de todo tempo?
Nash: I’m A Slave 4 U da Britney Spears.

YM: Qual é o casal mais legal da música?
Jamie: Jay-Z e Beyoncé.

YM: Qual o momento mais romântico da história do cinema?
Jamie: O clímax de Diário de Uma Paixão.

YM: Qual papel de um filme romântico você gostaria de fazer?
Ryan: Sr. Smith. (De Sr e Sra Smith).

YM: Qual sua princesa favorita, dos contos de fadas?
Jamie: Jasmine.

YM: Qual a cidade mais romântica a se visitar?
Ryan: Nice, na França.

YM: Descreva seu encontro ideal para o Dia dos Namorados.
Ryan: Uma viagem para Nice.

YM: Flores ou Chocolates?
Nash: CHOCOLATES!

YM: Você assiste ou odeia The Bachelor?
Nash: Meu guilty pleasure (sem tradução – significa, mais ou menos, um prazer culposo).

YM: No geral, você é a favor ou contra ao Dia dos Namorados?
Jamie: A favor.

YM: Se alguém fizesse aquela cena do som de Digam O Que Quiserem na sua janela, você gostaria ou chamaria a polícia?
Nash: Dependeria de quem faria.

 

Fonte: Yahoo Music.

[LYRIC VIDEO] Don’t Say Goodnight

Em menos de uma semana de lançamento do novo single, a música já tem um lyric vídeo com imagens divertidas, já esteve entre as 50 músicas mais baixadas no iTunes e está deixando todo mundo louco com o refrão chiclete.

14-badge_itunes

Confira, abaixo, o lyric vídeo:

[AUDIO] DON’T SAY GOODNIGHT

Foi divulgado, no canal oficial da banda, o audio de Don’t Say Goodnight. Confira no player abaixo:

DON’T SAY GOODNIGHT – LETRA E TRADUÇÃO

Os meninos revelaram no twitter da banda a letra do novo single Don’t Say Goodnight que será lançado em dois dias. Confira abaixo a letra e tradução:

Original

Come on don’t say goodnight
With the stars in the sky
Let’s wait ’til tomorrow paints the sun across the night
I see love in your eyes
And if you see it in mine
Let’s wait ’til tomorrow
Don’t say good, say good
Please don’t say goodnight

Check cashed and I’m ready for the weekend
Blow it all makin’ memories with my friends
Two girls on my lap super packed in
It’s alright it’s alright
Plug the iPod in put on A$AP
Hella loud tryna rap
“You can’t rap!”
In her work uniform but she’s still bad

It’s alright it’s alright

Take a deep breath and don’t be shy

Don’t you worry about tomorrow ’cause tomorrow ain’t tonight just
Kick back let the universe align

Come on don’t say goodnight
With the stars in the sky
Let’s wait ’til tomorrow paints the sun across the night
I see love in your eyes
And if you see it in mine
Let’s wait ’til tomorrow
Don’t say good, say good
Please don’t say goodnight

Super drunk still sayin’ that we’re just buzzed
Last call everybody’s gettin’ paired up
Makin’ out at the bar call it young love
It’s alright it’s alright
Let’s find a bonfire or we can start one
Throw your middle fingers up to a new sun
‘Cause we ain’t sober and the party’s never over singin’

It’s alright it’s alright
Take a deep breath and don’t be shy
Don’t you worry about tomorrow ’cause tomorrow ain’t tonight just
Kick back let the universe align

Come on don’t say goodnight
With the stars in the sky
Let’s wait ’til tomorrow paints the sun across the night
I see love in your eyes
And if you see it in mine
Let’s wait ’til tomorrow
Don’t say good, say good
Please don’t say goodnight

I feel like we could do almost anything
Got my ride and a sweet little maryjane in those skinny jeans
By my side she gets me high
And I didn’t expect this night to go so well

Come on don’t say goodnight
With the stars in the sky
Let’s wait ’til tomorrow paints the sun across the night
I see love in your eyes
And if you see it in mine
Let’s wait ’til tomorrow
Don’t say good, say good
Please don’t say goodnight

Tradução

Vamos, não diga boa noite
Com as estrelas no céu
Vamos esperar que o amanhã pinte o sol sobre a noite
Eu vejo amor nos seus olhos
E se você ver isso nos meus
Vamos esperar até amanhã
Não diga boa, diga boa
Por favor, não diga boa noite

Verifiquei o pagamento e estou pronto para o fim de semana
Acabe com tudo fazendo memórias com meus amigos
Duas garotas acabadas no meu colo
Está tudo bem, está tudo bem
Ligue o iPod e coloque no A$AP*
Muito alto, tenta fazer um rap
“Você não pode fazer um rap!”
Em seu uniforme de trabalho mas ela ainda está ruim
Está tudo bem, está tudo bem

Respire fundo e não se acanhe
Não se preocupe com o amanhã
Porque o amanhã não é essa noite
Apenas relaxe e deixe o universo se alinhar

Vamos, não diga boa noite
Com as estrelas no céu
Vamos esperar que o amanhã pinte o sol sobre a noite
Eu vejo amor nos seus olhos
E se você ver isso nos meus
Vamos esperar até amanhã
Não diga boa, diga boa
Por favor, não diga boa noite

Super bêbados ainda dizendo que só estamos altos
Última chamada, todo mundo em casal
Se pegando no bar, chame isso de amor jovem
Está tudo bem, está tudo bem
Vamos achar uma fogueira ou podemos fazer uma
Ponha seus dedos do meio pro alto pro novo sol
Porque não estamos sóbrios e a festa nunca acaba, cantando
Está tudo bem, está tudo bem

Respire fundo e não se acanhe
Não se preocupe com o amanhã
Porque o amanhã não é essa noite
Apenas relaxe e deixe o universo se alinhar

Vamos, não diga boa noite
Com as estrelas no céu
Vamos esperar que o amanhã pinte o sol sobre a noite
Eu vejo amor nos seus olhos
E se você ver isso nos meus
Vamos esperar até amanhã
Não diga boa, diga boa
Por favor, não diga boa noite

Sinto como se pudéssemos fazer qualquer coisa
Tenho meu carro e um pouco de maconha maryjane naqueles jeans skinny
Do meu lado ela me deixa excitado
E eu não esperava que essa noite fosse tão boa

Vamos, não diga boa noite
Com as estrelas no céu
Vamos esperar que o amanhã pinte o sol sobre a noite
Eu vejo amor nos seus olhos
E se você ver isso nos meus
Vamos esperar até amanhã
Não diga boa, diga boa
Por favor, não diga boa noite

*A$AP – rapper americano

P.s. A tradução de músicas estrangeiras normalmente ficam estranhas quando traduzidas. Algumas gírias utilizadas foram traduzidas numa melhor forma para fazer sentido.

[ATUALIZADO] Novo single!

 

1Depois de alguns meses de enrolação espera, finalmente os meninos anunciaram a data de lançamento do novo single. Música que ainda não sabemos qual é, porém acreditamos ser alguma que eles já tocaram ao vivo nos últimos shows.

Confira o vídeo em que Jamie fala sobre a data de lançamento aqui.

Olá fãs da Hot Chelle Rae. Bem, você já esperaram um tempão por isso. Um bom tempo. Nós dizemos demais a palavra “logo” – Eu sei! Eu sei! Mas hoje é o dia! No dia 7 de Fevereiro, nós finalmente poderemos tocar uma música nova para vocês. 7 de Fevereiro. Marquem em seus calendários! Preparem-se!

Quem está ansioso? <3

 

[ATUALIZADO]

 

Nosso guitarrista favorito Nash, vem, há uma semana, publicando fotos em seu instagram com a hashtag #DontSayGoodnight e atiçando a nossa curiosidade. Ontem, Jamie saiu do silêncio e divulgou a data de lançamento do novo single. Já hoje, Nash confirmou o que algum de nós já desconfiávamos: o título da música.

Don’t Say Goodnight é título do próximo single e será a primeira música a ser lançada após a saída de Ian Keaggy da banda.

[VIDEO] Recklessly (Live)

Após a notícia da saída de Ian da banda, o canal da HotChelleRae no Youtube foi atualizado com um vídeo de Recklessly (Live) contendo imagens exclusivas dos últimos shows da banda, incluindo o Japão. Ao final do vídeo é possível conferir uma mensagem de agradecimento ao nosso querido e eterno baixista.

Confira:

Posts mais antigos «